تلابيب ليبية

نصوص "تلابيب ليبية" مناورات متنوعة، جادة وهازلة، موزونة ومجنونة، للالتفاف بكاميرا محمولة خفيفة الحركة والظل، تقترب وتبتعد من سيرة كاتب ومترجم وسينمائي ليبي، وسير من حوله من الأهل والأصدقاء والرفقاء، سير حقيقية ومتخيلة، ومزيج منهما، وفي الخلفية سيرة بلد تختلط صورته وتاريخه وحاضره بالأساطير. كادرات تمرح على راحتها خارج كل المعايير، لتمزج السيرة والقصص والسيناريو والتاريخ والنقد والرسائل المتخيلة وحتى إعادة كتابة السيرة الهلالية، لتجعل من قراءة الكتاب تجربة تجول في معرض سيريالي متعدد الغرف والوسائط. 

سعد العشّه كاتب ومترجم ليبي، صانع ومبرمج أفلام سابق، يكتب القصة والمقالة بالعربية، والشعر بالإنجليزية. نُشِرَت مقالاته في منصات عربية، من بينها "خط ٣٠"، "رصيف ٢٢"، "الجمهورية نت"، "ضفة ثالثة"، "بوابة الوسط"، و"مؤسسة ليبيا للأفلام". له باللغة الإنجليزية ديوان شعر ومجموعة قصصية، منشوران في الأسواق الإلكترونية. بجانب الترجمة القانونية، يترجم العشّه المقالة في دوريّات ليبية ("الغرفة ٢١١"، "المركز الوطني للترجمة"). إنتاجه السينمائي الوحيد وثائقي قصير بعنوان "السينما، ولا شيء بسواها" عن السينما الليبية.